京都で英会話を習うなら四条烏丸より徒歩５分 イングリッシュバフェ

2026-05-26 "How are you?" にどう返していますか？

"How are you?" と聞かれたとき、とっさに何も出てこなかった経験はありませんか？
頭の中では "I'm fine, thank you. And you?" と浮かんでいても、「これしか知らないな…」とちょっと物足りなく感じている方も多いのではないでしょうか。
実は、"How are you?" への返し方はひとつではありません。ちょっとしたひと言の違いで、会話がぐっと自然になります。

では実際の会話ではどんな風に使われるのか、見ていきましょう！

---
■ 基本の返し方
I'm good.
　👉「元気だよ」
　👉🙂 自然で一番よく使う

Pretty good.
　👉「けっこういい感じ」
　👉🙂🙂 ちょうどいいポジティブ

■ リアル会話でよく使う表現
Not bad.
　👉「まあ悪くないよ」
　👉😐→🙂 控えめにいい感じ

Good, thanks.
　👉「いいよ、ありがとう」
　👉🙂 シンプルで自然

Doing well.
　👉「順調だよ」
　👉🙂 落ち着いたポジティブ

Can't complain.
　👉「文句ないかな」
　👉😐→🙂 ネイティブっぽい言い方

■ カジュアル・会話っぽくしたいとき

I'm doing great!
　👉「めっちゃいいよ！」
　👉😄 テンション高め

A bit tired, actually.
　👉「ちょっと疲れてる」
　👉😅 正直でOK

Busy, but good.
　👉「忙しいけど元気」
　👉😅→🙂 社会人あるある

👉ポイント
英語は“元気なフリ”しなくていい
少し正直な方が自然

■ 答えたら、聞き返してみよう！

英会話はキャッチボール。
自分だけ答えて終わりは不自然です。

How about you? →「そっちは？」
And you? →「あなたは？」
You? →「で、あなたは？」（カジュアル）
Yourself? →「あなたご自身は？」（少し丁寧）

👉どの返しでも最後にこれをつけるだけで自然になる

■ 「I'm fine, thank you. And you?って習ったけど？」
　→ 間違いではないけどちょっときちんとしすぎて教科書っぽい
「fine」は「問題はないけど特別良くもない」というフラットな印象。
場合によっては少しそっけない印象を与えることもあるので、
「good」の方が普段の会話では自然です。

---
日本では毎日会う友達や同僚に「調子どう？」「元気？」とはあまり言いませんよね。
でも英語では、"How are you?" は毎日交わす自然な挨拶です。
そして大事なのが、これは「会話のきっかけ」として機能しているという点。
「元気かどうかを本気で聞いている」というより、声をかけるための自然なスタートなんです。

"How are you?" の答えは一つではありません。
少しニュアンスを変えるだけで、ぐっと自然な会話になります。

先生に "How are you?" と聞かれたら、まずは難しく考えなくて大丈夫。
大切なのは笑顔で一言返して、聞き返すことです。

迷ったら 
I'm good. You?
Good, thanks. How about you?
Pretty good. And you?

慣れてきたら、今度はぜひ自分から聞いてみてください。
今日紹介した以外の表現が返ってくることもあるはずです。
自然な会話の中からどんどん吸収してくださいね！